第四屆溫哥華雙年展(2018-2020)啟幕，沙特阿拉伯籍藝術家阿賈蘭?伽蘭(Ajlan Gharem)的爭議作品向傳統清真寺發起挑戰。

　　開幕式定于6月26日上午10點舉行，后續將組織系列公眾活動。

　　阿賈蘭·伽蘭 Ajlan Gharem01　　加拿大溫哥華 - 第四屆溫哥華雙年展(2018-2020)首件大型裝置作品公開發布。該展覽曾經為溫哥華帶來多件影響深遠的公共藝術作品。沙特阿拉伯籍藝術家阿賈蘭?伽蘭創作的一件大型戶外裝置作品《天堂有門處處開》揭幕，標志著第四屆溫哥華雙年展正式啟動。此件作品類似于清真寺建筑造型，安裝地點是凡尼爾公園。與傳統清真寺相比，本件作品的不同之處在于其鏈式鐵質圍欄，這種材料通常用來囚禁人犯，或者阻止未被授權者進入某個權力空間。裝置作品具有多重含義，讓人們產生各種情感與聯想。如老人與青年的年代分歧，圣神空間置于不同文化語境中引發的多元解讀，宗教信仰在人們探尋新知識及新的生活方式中扮演的角色，宗教束縛與自由民主的權力博弈等。

　　阿賈蘭·伽蘭 《天堂有門處處開》 沙特阿拉伯 Ajlan Gharem - Paradise Has Many Gates - Saudi Arabia (4)　　“本屆展覽主題為‘重新想象’(re-IMAGE-n)，我們希望以這件四面通透的作品來邀請公眾進入并探索一個神圣的空間，” 溫哥華雙年展主席巴里?莫瓦介紹。“在這個時代，我們親眼目睹著全球性民族主義及孤立主義的劇烈政治轉向， 需要重新探索我們的信仰和恐懼，尋找新的跨文化主義理想。”

　　免費公共活動

　　6月26日 星期二 10：00AM- 1：00PM 凡尼爾公園(Vanier Park)

　　《天堂有門處處開》揭幕 + 第四屆溫哥華雙年展(2018-2020)啟動儀式 -藝術家出席

　　歡迎媒體、合作伙伴及各界朋友光臨

　　活動內容包括歡迎辭、媒體采訪、以及關于作品的開放式對話等。

　　6月27日 星期三 6：00- 9：22PM 凡尼爾公園(Vanier Park)

　　多元文化節日落野餐 - 藝術家出席

　　免費活動 - 向公眾開放

　　日落野餐 - 多元文化節慶典活動，慶祝我們社區豐富多彩的多元文化元素。音樂、舞蹈、狂歡，盡在世界最美的凡尼爾公園。

　　溫哥華雙年展系列活動詳見 https：//www.vancouverbiennale.com/events/upcoming-events/

　　關于藝術家

　　阿賈蘭·伽蘭 Ajlan Gharem　　阿賈蘭?伽蘭是一位跨領域藝術家，致力于探索沙特人的文化敘事方法，以及全球化及世界權力轉化進程中的沙特文化狀態。面對海灣政治氣候的風云變幻，以及沙特阿拉伯小心翼翼的回應方式，阿吉蘭的作品聚焦于人類個體及國家之間的平衡關系，以及藝術家所在群體創造改變的可能性。

　　阿賈蘭?伽蘭本科畢業于哈立德國王大學，獲數學學士學位，后來將其學到的分析訓練方法運用于藝術創作中。他出生于沙特阿拉伯保守的南部城市哈米斯穆沙伊特，現在利雅得公立學校阿爾?沙哈巴任數學老師。阿賈蘭與其兄阿布都納舍共同創辦了伽蘭工作室。

　　關于溫哥華雙年展

　　溫哥華雙年展是一個非營利慈善機構，致力于將藝術引入公共空間。每次展覽都將城市景觀改造為開放式的露天博物館，營造一種全球性的文化經驗，讓人們生活其中，創意工作，輕松休閑，自如流動。

　　溫哥華雙年展覽特別邀請代表多元視角及創作多樣性、極具國際知名度或正在嶄露頭角的當代藝術家，使藝術成為一種催化劑，促使社區及公眾參與，引導全新學習模式，并啟發社會行動。

　　媒體咨詢：604-682-1289 或發郵件至：

　　media@vancouverbiennale.com

　　michael@vancouverbiennale.com – Michael Suh